Keine exakte Übersetzung gefunden für مرحلة جديدة من الحياة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مرحلة جديدة من الحياة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A new phase in the nation's life is beginning.
    لقد بدأت مرحلة جديدة من حياة وطننا.
  • Publication of the LoveLine CD-ROM - a multimedia education about love, partnership and sexuality for juveniles from the age of 14 - in which the topics of harassment, attacks, abuse and rape are discussed, Since 1998 the national expansion of the children and youth crisis telephone lines has been promoted for free, anonymous advice for children and juveniles, and since March 2001 also the establishment of telephone advice for parents,
    من بين أهداف سياسة المساواة في جمهورية ألمانيا الاتحادية هو تعزيز تقدير الذات بالنسبة للنساء المسنات وتشجيعهن على فهم السن باعتباره مرحلة جديدة من الحياة يمكنهن في إطارها تحقيق مصالحهن والمساعدة في تشكيل بيئتهن.
  • It is also our aim that, at the completion of this electoral process, a new phase should begin in our country's political life with the revitalization of a National Assembly in which political groups that wish to be represented can be so.
    ونهدف أيضاً، بعد الانتهاء من هذه العملية الانتخابية، إلى بدء مرحلة جديدة من الحياة السياسية في بلدنا وإحياء الجمعية الوطنية التي تُمثل فيها جميع المجموعات السياسية الراغبة في ذلك.
  • The European Union congratulates the Senegalese people on the peaceful and orderly manner in which they participated in the elections and encourages them to continue to display the same spirit of dialogue, understanding and tolerance in the new phase of the political life of their country.
    ويعرب الاتحاد الأوروبي عن تهانيه للشعب السنغالي للأسلوب السلمي والنظامي الذي شارك فيه في الانتخابات ويحثه على مواصلة إبداء نفس روح الحوار والتفاهم والتسامح في المرحلة الجديدة من الحياة السياسية لبلده.
  • It also represents an ideal opportunity to emphasize the tremendous success and accomplishments of this Convention following the first Review Conference which was held last December in Nairobi and, as we enter a new phase in the life of the Ottawa Convention, an occasion to reassert our firm commitment to overcome all remaining challenges.
    وتتيح هذه الذكرى أيضاً فرصة مثالية لإبراز النجاح الهائل الذي أحرزته الاتفاقية، وإنجازاتها عقب انعقاد المؤتمر الاستعراضي الأول للاتفاقية في نيروبي، في شهر كانون الأول/ديسمبر الماضي، ونحن على أبواب مرحلة جديدة من حياة اتفاقية أوتاوا، وهي فرصة لتأكيد التزامنا القوي من جديد بالتغلب على التحديات المتبقية.